ver-

¹ver- [fɛɐ̯] verbales Präfix; Basiswörter sind Substantive oder Adjektive, z. B. ver-kopf-t, ver-netz-t >:

1. zu dem im Basiswort Genannten im Laufe der Zeit werden /Ggs. ent-/: verarmen; verdummen; vermännlichen; verslumen; verspießern.

2. zu dem im Basiswort Genannten machen, in den im Basiswort genannten Zustand versetzen:

vereinheitlichen; verkitschen; verkomplizieren (kompliziert machen); verkompostieren (Laub); vermosten; vernetzen; verschriftlichen; verschulen (das Studium verschulen: das Studium schulmäßig machen); versprachlichen; verstromen (Kohle verstromen: zu Strom machen); vertexten; verunsichern; verwestlichen.

3. bewirken, dass etwas für das im Basiswort Genannte geeignet ist:

vermarkten.

4. so wie das im Basiswort Genannte werden:

verblauen.

5. [ganz und gar] mit dem im Basiswort Genannten versehen:

verdrahten; verdübeln; verkabeln.

6. in das im Basiswort Genannte bringen, umsetzen:

verrenten; verstoffwechseln.

7. mehr und mehr von dem im Basiswort genannten Inhalt bestimmt, angefüllt werden:

veralgen; vermoosen; verunkrauten (er lässt den Garten verunkrauten).

8. ganz und gar mit dem im Basiswort Genannten versehen sein:

verrunzeln; verschorfen.

9. durch das im Basiswort Genannte beseitigt, verbraucht, aufgelöst werden:

verbauen (2 Millionen verbauen); verknipsen (einen Film verknipsen); verplanen; vertelefonieren (25 Euro vertelefonieren).

10. durch den im Basiswort genannten Vorgang nicht mehr vorhanden sein:

verkochen (das Wasser verkocht).

11. durch das im Basiswort genannte Tun o. Ä. versäumt werden:

verpennen; verschlafen.

12. sich (in Bezug auf das im Basiswort genannte Tun) als falsch erweisen:

verbremsen (wer sich beim Slalom einmal verbremst, verliert wertvolle Zehntelsekunden), verspekulieren.

13. die im Basiswort genannte Tätigkeit verkehrt, falsch tun:

verinszenieren; verretuschieren.

14. durch das im Basiswort Genannte beeinträchtigen:

verwaschen; verwohnen.

15. (verstärkend) verbessern; verbleiben; verkomplizieren; verlegen; vermahlen (frisch vermahlenes Korn); vermelden; vermerken; vermessen; vermischen; vermodern; verspüren.

  ²ver- [fɛɐ̯] Präfix; Basiswörter sind Substantive oder Adjektive, z. B. ver-dorf-en; ver-kopf-t; ver-netz-t; ver-schul(e)-en; ver-diesseit-ig-en:

<adjektivisch>

a) ganz und gar von dem im Basiswort genannten Inhalt gekennzeichnet:

verbeamtet; verkauderwelscht; verkrebst; verluthert; verplüscht; verschwärmt; verwissenschaftlicht.

b) ganz und gar mit dem im Basiswort Genannten versehen:

verkotet (die Toiletten sind verkotet); verrotzt.

* * *

ver- [mhd. ver-, ahd. fir-, far-, mniederd. vör-, vor-; entstanden aus mehreren Präfixen mit etwa den Bed. »heraus-«, »vor-, vorbei-« u. »weg-« (zu einem Subst. mit der Bed. »das Hinausführen über …«)]:

1. drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven und einer Endung aus, dass sich eine Person oder Sache [im Laufe der Zeit] zu etw. (was im Substantiv od. Adjektiv genannt wird) hin verändert:

verarmen, verdorfen, verprovinzialisieren.

2. drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven und einer Endung aus, dass eine Person oder Sache zu etw. gemacht, in einen bestimmten Zustand versetzt, in etw. umgesetzt wird:

vereindeutigen, verfeaturen, vermodernisieren, vertüten;

verbeamtet, verkauderwelscht.

3. drückt in Bildungen mit Substantiven und einer Endung aus, dass eine Person oder Sache mit etw. versehen wird:

vercomputerisieren, verschorfen.

4. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Sache durch etw. (ein Tun) beseitigt, verbraucht wird, nicht mehr besteht:

verforschen, verfrühstücken, verwarten.

5. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Person mit etw. ihre Zeit verbringt:

verschlafen, verschnarchen, verspielen.

6. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Person etw. falsch, verkehrt macht:

verbremsen, verinszenieren.

7. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Sache durch etw. beeinträchtigt wird:

verwaschen, verwohnen.

8. hat in Bildungen mit Verben keinen Einfluss auf deren Bedeutung:

verbleiben, verbringen, vermelden.

* * *

ver- [mhd. ver-, ahd. fir-, far-, mniederd. vör-, vor-; entstanden aus mehreren Präfixen mit etwa den Bed. „heraus-“, „vor-, vorbei-“ u. „weg-“ (zu einem Subst. mit der Bed. „das Hinausführen über ...“)]: 1. drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven und einer Endung aus, dass sich eine Person oder Sache [im Laufe der Zeit] zu etw. (was im Substantiv od. Adjektiv genannt wird) hin verändert: verarmen, verdorfen, verprovinzialisieren. 2. drückt in Bildungen mit Substantiven oder Adjektiven und einer Endung aus, dass eine Person oder Sache zu etw. gemacht, in einen bestimmten Zustand versetzt, in etw. umgesetzt wird: vereindeutigen, verfeaturen, vermodernisieren, vertüten; verbeamtet, verkauderwelscht. 3. drückt in Bildungen mit Substantiven und einer Endung aus, dass eine Person oder Sache mit etw. versehen wird: vercomputerisieren, verschorfen. 4. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Sache durch etw. (ein Tun) beseitigt, verbraucht wird, nicht mehr besteht: verforschen, verfrühstücken, verwarten. 5. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Person mit etw. ihre Zeit verbringt: verschlafen, verschnarchen, verspielen. 6. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Person etw. falsch, verkehrt macht: verbremsen, verinszenieren. 7. drückt in Bildungen mit Verben aus, dass eine Sache durch etw. beeinträchtigt wird: verwaschen, verwohnen. 8. hat in Bildungen mit Verben die gleiche Bedeutung wie diese: verbringen, vermelden.